Валюта платежа может не совпадать с валютой цены. Особенно часто несовпадение встречается при проведении операций по клирингу, при установлении цены в традиционных валютах (например, в торговле биржевыми товарами). Валюта цены и валюта платежа не совпадают также при фиксации валюты цены в специальных международных и региональных валютных единицах - СДР. В этих случаях определяется курс пересчета валюты цены в валюту платежа. В частности, указывается курс какого денежного рынка (страны экспортера, импортера или третьей страны), курс какого вида платежных средств (телеграфного, электронного или почтового перевода) будет использован для оплаты. Может использоваться курс продавца, покупателя или средний между ними. Учитывая противоположные интересы экспортера и импортера, в практике международных расчетов чаще всего используется компромиссный вариант. Так, в качестве рынка пересчета берется рынок страны валюты платежа, в качестве курса пересчета используется курс на день, предшествующий дню платежа, в качестве курса платежных средств берется курс телеграфного перевода и, наконец, рассчитывается средний курс между курсами продавца и покупателя. Например, при продаже товара французской фирме и при фиксации цены в долларах США с платежом в евро в контракте необходимо предусмотреть, что перевод долларов в евро будет производиться по среднему курсу между курсами продавца и покупателя телеграфного перевода на валютном рынке валюты платежа.